Nota

Imagem

O décimo concerto da Bahia Orchestra Project terminou agora há pouco. A Orquestra Juvenil da Bahia se apresentou no Performing Arts Center em San Luis Obispo (CA). O maestro Ricardo Castro regeu a primeira parte do concerto e no retorno do intervalo convidou o jovem regente Yuri Azevedo para comandar a orquestra. No momento do bis, a orquestra tocou o “Mambo” de Leornard Bernstein em agradecimento a um grande ator americano (vamos chamá-lo de “Tom”), que foi o responsável por levar os integrantes do NEOJIBA para o passeio no Universal Studios Hollywood, ontem à tarde. Ao final, eles se despediram do público ao som do frevo ‘Vassourinha’.

The concert number 10 of the Bahia Orchestra Project has just finished. The Orquestra Juvenil da Bahia performed at the Performing Arts Center in San Luis Obispo (CA). Maestro Ricardo Castro conducted the first part of the concert and after the interval he invited the young conductor Yuri Azevedo to lead the orchestra. For the encore, the orchestra played the Bernstein’s ‘Mambo’ to thank a great American actor (let’s call him “Tom”), who was responsible for taking the members of NEOJIBA for a visit at Universal Studios Hollywood, yesterday. In the end, the young musicians said goodbye to the sound of frevo ‘Vassourinha‘.

Nota

Imagem

A Orquestra Juvenil da Bahia acaba de apresentar o sétimo concerto da turnê Bahia Orchestra Project, em Aliso Viejo, Califórnia. O maestro Ricardo Castro regeu a Orquestra no Soka Performing Arts Center. O concerto contou novamente com a participação do pianista francês Jean-Yves Thibaudet que, além do Concerto para piano e orquestra em Sol Maior, de Ravel, executou o Intermezzo Andante Teneramente, da 6 Klavierstücke Op.118 de Brahms.

Hoje também foi um dia de estreias no repertório da turnê: a versão completa das Bachianas n.4 de Villa-Lobos, o Pássaro de Fogo de Stravinsky e, no bis, Candide Overture do americano Leonard Bernstein, uma homenagem anunciada por Ricardo Castro ao microfone antes da execução. As outras peças do bis foram as brasileiras Aquarela do Brasil e Tico-tico no Fubá.

The Orquestra Juvenil da Bahia has just presented the seventh concert of the Bahia Orchestra Project tour, in Aliso Viejo, California. Maestro Ricardo Castro conducted the Orchestra at the Soka Performing Arts Center. Once again the concert had the participation of the French pianist Jean-Yves Thibaudet, who performed Ravel’s Concerto for Piano and Orchestra in G Major, and as an encore the Intermezzo Teneramente Andante, from Brahms’ 6 Klavierstücke Op.118.

Today was also a day of firsts in the repertoire of the tour: the full version of Bachianas n.4 Villa-Lobos, the Firebird by Stravinsky and, on the encore, Candide Overture by American composer Leonard Bernstein, a tribute announced by Ricardo Castro on the microphone before the execution. The other pieces of the encore were “Aquarela do Brasil” and “Tico-Tico no Fubá”.